註冊
登錄
伊莉討論區
返回首頁
hh102626的個人空間
http://ww06.eyny.com/?9420975
[收藏]
[複製]
[分享]
[RSS]
空間首頁
動態
記錄
日誌
相冊
主題
分享
好友
留言板
個人資料
論壇
BBS
群組
Group
空間
Space
影片
廣告
排行
Ranklist
搜尋
我的空間
好友
帖子
收藏
道具
任務
個人資料
hh102626
(UID: 9420975)
空間訪問量
8
郵箱狀態
已驗證
視頻認證
未認證
統計信息
好友數 0
|
記錄數 0
|
日誌數 0
|
相冊數 0
|
回帖數 44
|
主題數 0
|
分享數 0
性別
保密
生日
-
興趣愛好
雨のち晴れ(雨過天晴時)
作詞:樫田レオ 作曲:PMMK
編曲:PMMK Vocal:Rita
道ばたに咲く赤い花びらが雨に染まっていくの 今日も(路旁的紅色小花,今天也帶著雨滴盛開)
すれ違う子ら 淺い水たまりを撥ね 家路走る(擦身而過的孩子們奔跑著,踩著歸途中淺淺的水窪)
ひとしずく落ちてくるたび
ひとしずく心あふれる
あなたが教えてくれた 雨音の數え方を
(每從天上落下一滴,就讓心里溢出一滴,這是你告訴我的,用雨聲來計數的法子)
左手に持つ図書館で借りた本が 濡れないように歩く(左手拿著圖書館借來的書本,一邊走著一邊小心地不讓它被打濕)
悲しくて空仰いでみたなら あなたのあの言葉(記得你的話語:悲傷的時候就抬頭望望天空吧)
寄り道をして高い校舎の屋上 けぶる景色を見てた(順路來到高高地校舍屋頂,看著煙雨中的風景)
色褪せた街 赤に緑傘の色だけが映える(褪色的小鎮的夕色中,只有綠色的傘在其中映現)
雨だれがしたたるたび
雨だれに心ふるえる
あなたが記してくれた傷跡のなぞり方を
(每次雨滴落在身上,就會撥動人的心弦,這是你讓我記住的,撫摸傷痕的法子)
遠くには川 霞む橋渡る電車揺れてもここは靜か(河流蜿蜒向著遠方,就算橫越的電車不時搖動著雨幕,這里仍然寧靜)
屆かないこと分かったときには あなたのあの言葉(在我知道不可以的時候,是你的言語告訴我:)
人たちはこの空飛ぶことは葉わないけど その代わり(人們雖然無法到天空中飛翔,但作為補償
いま流す涙は天に昇りまた 雨となり還る現在流的眼淚會升上天空,變成雨滴回到大地)
西風が吹く雲が流れて 木陰にツグミの顔が覗く(西風了吹動天上的云彩,在樹影中窺視著斑鳩的樣子)
立ち止まる ほら淡い影ひとつわたしの傍 のびる(停步之時,一個淡淡的影子在我身邊伸展開來)
そしてここに光が差す(然后,在此處落下了光)
灰色 雲間が割れて金の幕 降りる(黃金的布幕,割開闇云,自天而降)
飛び立つ鳥たち 追いかけ虹が架かる(起飛的鳥儿,互相追逐,架為彩虹)
少女が走ればその先 待つ人がいる(奔跑的少女,伊之面前,斯人靜候)
両手を伸ばすと最後のしずく落ちる(最后的雨滴,牽手一瞬,落歸大地)
こぼれた涙は乾き 微笑みが戻る(漫溢的淚水已干,從此破涕為笑)
橋の向こうから 茜に空が染まる(彩虹之橋對側,夕陽染紅天空)
明日は広げた傘に陽の匂い集め(明日乃是為收集太陽之芬芳而撐起日傘)
誰かが流した涙を空に帰す(誰人所流之淚,向空中一並歸還)
活躍概況
統計信息
已用空間
0 B
積分
0
積分
0 點
潛水值
15790 米
hh102626
加為好友
給我留言
打個招呼
發送消息
Archiver
|
手機版
|
廣告
|
聯絡我們
|
廣告查詢
|
廠商合作
|
伊莉
GMT+8, 2024-5-17 01:14 AM
積分 0, 距離下一級還需 30 積分
回頂部